O sétimo dia de sanjoaninas é da “pequenada”

Agenda Sanjoanina Dia 7 – Quarta, 20 de junho

Viver o São João é para todas as idades. Esta quarta, as sanjoaninas vivem-se também pelos mais novos com o cortejo infantil “O São João da Pequenada” com saída marcada para as 09h30 da Praça Municipal, em direção à Praça da República, percorrendo as ruas do coração da cidade, com a promessa de um desfile muito animado, com muita cor e alegria. No sétimo dia de sanjoaninas, na Associação Comercial de Braga, pelas 12h00 acontece a entrega de prémios do Concurso de Montras “Braga à Janela”. O serão convida a um momento de música tradicional portuguesa com o concerto por Sérgio Mirra a decorrer na Praça da República , pelas 21h30.

Programa Completo:

09h30 • Saída da Praça Municipal
Cortejo Infantil “O São João da Pequenada”
Itinerário: Praça Municipal > Rua Eça de Queirós > Rua Justino Cruz > Rua do Souto > Largo do Barão de S. Martinho > Praça da República > Avenida Central

10h00 • Igreja de São João do Souto
Novena de São João Baptista

12h00 • Associação Comercial de Braga
Entrega de prémios do Concurso de Montras “Braga à Janela”

19h00 • Estádio 1º de Maio
Meeting de Atletismo São João

19h30 • “Praça Mestre Veiga”
Pirâmide de Bombos – Instrumentos disponíveis para quem quiser experimentar ritmos tradicionais

21h00 • “Praça Mestre Veiga”
Atuação do Grupo de Cavaquinhos de Dume Atuação do Grupo de Cavaquinhos do Carandá

21h30 • Praça da República
Concerto por Sérgio Mirra

Apresentação da candidatura das Festas de São João de Braga ao INPCI

Agenda Sanjoanina Dia 6 – Terça, 19 de junho

As Festas de São João são o momento mais relevante da vida coletiva de Braga. Apresentando um conjunto de manifestações acumuladas ao longo dos vários séculos de ocorrências, esta grande celebração comunitária expõe a sua marca nos diversos âmbitos de expressão social, desde a componente devocional, passando pela iconografia, tradição musical e oral, entre outras formas de ser integradas no ethos bracarense. Dando sequência a um conjunto de ações levadas a efeito desde 2014, que visam valorizar e salvaguardar as principais práticas que lhe estão associadas, será promovida uma candidatura ao Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial junto da Direção Geral do Património Cultural que visa o reconhecimento das Festas de São João de Braga como exemplar de relevo no âmbito desta tipologia patrimonial.

O sexto dia das sanjoaninas bracarenses é então marcado pela apresentação formal da candidatura, às 21h30, no auditório do Hospital de São Marcos, e para o qual a AFSJB convida toda a população a participar neste momento verdadeiramente marcante e muito especial para aquilo que é a história das Festas de São João. A sessão terá a intervenção de Lídia Dias, José Machado, Roberto Rosmaninho, Miguel Bandeira e Rui Ferreira e incluirá uma atuação da Associação Cultural e Festiva “Os Sinos da Sé”.

Destaque ainda para os rastreios de saúde (visuais, respiratórios, cardiovasculares e de saúde mental), promovidos pela Associação Académica da Universidade do Minho, e que se realizam na rua do Castelo, das 9h30 às 17h30 e o concerto popular pelos “CABçudos”, às 21h30, na Avenida Central.

Programa completo:

09h30-17h30 • Rua do Castelo (claustros)
+ Saúde: rastreios visuais, respiratórios, cardiovas-culares e de saúde mental

10h00 • Igreja de São João do Souto
Novena de São João Baptista

18h00 • Braga Parque
Avaliação do Concurso de Cascatas de São João de Braga

19h30 • “Praça Mestre Veiga”
Apresentação pública de Gaita-de-foles pelos alunos da Projet’arte
Projet’arte na Tradição

21h00 • “Praça Mestre Veiga”
Atuação do Grupo de Cavaquinhos de Celeirós Atuação do Grupo de Cavaquinhos de São Paio d’Arcos

21h30 • Auditório do Hospital de São Marcos
Apresentação da candidatura das Festas de São João de Braga ao Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial

21h30 • Avenida Central
Concerto popular pelos CABçudos
Grupo de Música Popular do Centro Académico de Braga

 

Esta segunda há Documentário sobre o São João de Braga ao ar livre

A noite académica e a exibição do documentário sanjoanino dão mote ao quinto dia do São João de Braga

O início de mais uma semana de festejos sanjoaninos convida a conhecer-se aquilo que são as festividades do São João de Braga, o maior e mais antigo de Portugal, através da exibição do documentário “O São João é de Braga”, uma sessão ao ar livre que decorre no Anfiteatro do Parque da Ponte, pelas 21h30. A noite promete ser longa e animada com “A UM vai ao São João” uma noite académica que conta com a participação dos grupos culturais da Universidade do Minho com início marcado para as 21h30 na Praça da República e junto ao Theatro Circo.

Programa completo:

10h00 • Igreja de São João do Souto
Novena de São João Baptista

19h00 • “Praça Mestre Veiga”
Apresentação pública de Concertina pelos alunos da Sond’Art
Projet’arte na Tradição

21h00 • “Praça Mestre Veiga”
Atuação do Grupo de Cavaquinhos de Dume
Atuação do Grupo de Cavaquinhos do Carandá

21h30 • Anfiteatro Parque da Ponte
Documentário “O São João é de Braga”

21h30 • Praça da República e Theatro Circo (praça)
“A UM vai ao São João” – Noite Académica pelos grupos culturais da Universidade do Minho

http://saojoaobraga.pt/esta-segunda-ha-documentario-sobre-o-sao-joao-de-braga-ao-ar-livre/

Folclore e Video Mapping marcam agenda sanjoanina deste domingo

Programação de domingo contempla um dia repleto de tradição e inovação

A programação para domingo promete aliar a tradição à inovação, com a garantia de muita animação e espírito sanjoanino. O dia começará a “correr” com a Black Pig Race – A Nova Corrida do Porco Preto com partida marcada para as 10h00 no Parque da Ponte, que pelo segundo ano consecutivo vem transformar a tradição, na mais incrível e desafiante corrida de obstáculos. A tarde domingueira conta com tradição em estado puro com a Parada Folclórica que sai às 15h30 do Largo da Devesa e segue em direção à Avenida Central, seguindo-se actuações dos grupos folclóricos participantes por todo o centro histórico, até às 17h30, altura em que começa o Festival Folclórico na Praça da República. À noite as atenções estarão voltadas para o Largo do Paço onde às 21h30 decorrerá o espetáculo de VideoMaping – “Braga é Tradição”. Já o Festival Braga Capital do Cavaquinho contará o seu segundo dia com atuações de manhã até à noite em frente ao Theatro Circo.

Recorda-se ainda a eucaristia em memória dos membros falecidos das Comissões de Festas e de graças pelos atuais membros da AFSJB, que se celebra na igreja de São Lázaro, pelas 11h30.

PROGRAMA COMPLETO:

08h30 • Praça da República
Entrada dos Grupos de Animação
Grupo de Bombos de S. Sebastião de Darque Gigantones e Cabeçudos do São João de Braga

09h00 • Santuário do Sameiro
Partida do Circuito das Beiras

10h00 • Igreja de São João do Souto
Novena de São João Baptista

10h00 – 19h00 • Clube de Ténis de Braga
Torneio de São João do Clube de Ténis de Braga

10h00 • Mercado Municipal
O São João na Praça

10h00 • Em frente ao Theatro Circo
Braga Capital do Cavaquinho

10h30 • Museu Pio XII
Inauguração da Exposição “É Romaria”

11h00 • Braga Parque
Abertura do Concurso de Cascatas

11h00 • Parque da Ponte XII
Encontro de Mini-Hondas

11h00 • Praça da República
Teatro Infantil pelo Tin.Bra: “O Amor da Carochinha”

12h00 • Praça da República
Rodopiada de Gigantones e Cabeçudos

14h30-20h00 • Avenida Central
Festival Antena Minho/ Correio do Minho

15h00 • Ciclovia do Rio Este (junto à IDITE-MINHO)
Torneio da Malha São João de Braga
Inscrição no local em troca de alimento solidário

15h00 • Em frente Theatro Circo
Braga Capital do Cavaquinho

15h00 • Saída do Arco da Porta Nova
Passeio do XII Encontro de Mini-Hondas
Itinerário: Arco da Porta Nova > Rua D. Diogo de Sousa > Largo do Paço > Rua do Souto > Largo do Barão de S. Martinho > Praça da República

15h00-19h00 • Centro Histórico
Animação de rua pelos grupos participantes no Encontro Internacional de Gigantones e Cabeçudos

16h00 • Museu do Traje Dr. Gonçalo Sampaio
Inauguração da Exposição “Tradições de São João”

16h00 • Praça Municipal
Encontro de “Joões” … e amigos dos Joões

16h00 • Saída do Arco da Porta Nova
Arruada dos grupos de percussão do XXIX Encontro Internacional de Gigantones e Cabeçudos
Itinerário: Arco da Porta Nova > Rua D. Diogo de Sousa > Largo do Paço > Rua do Souto > Largo do Barão de S. Martinho > Praça da República

18h00 • Praça Municipal
Hora dos Joões

18h30 • Câmara Municipal de Braga
Receção aos grupos participantes no XXIX Encontro Internacional de Gigantones e Cabeçudos

21h00 • Saída da Praça da República
Arruada pela CCD Banda Plástica de Barcelos
Itinerário: Praça da República > Rua do Souto > Rua Justino Cruz > Rua dos Capelistas > Rua do Castelo > Avenida da Liberdade (até ao Theatro Circo)

21h45 • Em frente ao Theatro Circo
Baile Tradicional pelo Tradballs

21h30 • Parque da Ponte
Encontro de Grupos de Concertinas
Grupos participantes: As Concertinas da Borga (Gondizalves – Braga); Amigos da Concertina de Gualtar (Braga); Banda da Malta (Cabeceiras de Basto)

21h45 • Alameda do Estádio 1.º de Maio
BSB 18 – Braga Sounds Better
Sombra (Hip-Hop); Ângela Polícia (Hip-Hop); Fuse (Hip-Hop); Double C (Techno); Alemaozuk (Techno); Lutzenkirchen (Ger | Techno); Roberto Capuano (Ita | Techno)

22h00 • Saída da Praça Municipal
Cortejo de Gigantones e Cabeçudos
Itinerário: Praça Municipal > Rua D. Frei Caetano Brandão > Rua D. Diogo de Sousa > Rua da Misericórdia > Praça Municipal > Rua Eça de Queirós > Rua Justino Cruz > Rua dos Capelistas > Largo de S. Francisco > Rua do Castelo > Largo do Barão de S. Martinho > Praça da República

00h00 • Praça da República
Baile dos Gigantes

http://saojoaobraga.pt/folclore-e-video-mapping-marcam-agenda-deste-domingo/

São João de Braga foi ao Porto de comboio

A Associação de Festas do São João de Braga levou a efeito este sábado mais uma ação de promoção, desta feita, à boleia da CP-Comboios de Portugal.

Ás 9h34 arrancou de comboio em direção ao Porto a comitiva sanjoanina com o Grupo Folclórico São João Baptista de Nogueira que animou as viagens de ida e volta até à estação de São Bento no Porto, local onde exibiram diversas atuações fazendo as delícias de todos os locais e turistas que não ficaram indiferentes às danças, cantares e cores dos trajes minhotos.

Esta iniciativa teve como objetivo demonstrar um pouco do que o São João de Braga tem para oferecer neste domingo dedicado ao folclore e convidar todos os portuenses a vir ao São João de Braga que tem uma semana e meia de festa com programação própria. Esta ação procurou também divulgar que no dia 23 de Junho todos podem a vir à noite de São João a Braga a partir de qualquer ponto da rede dos comboios urbanos da CP por um bilhete especial de ida e volta que custa apenas dois euros.

http://saojoaobraga.pt/sao-joao-de-braga-foi-ao-porto-de-comboio/

Sábado de folia com o Encontro de Joões e o Encontro de Gigantones e Cabeçudos

Agenda Sanjoanina Dia 3 – Sábado, 16 de junho

Com a chegada do fim de semana, o terceiro dia do São João de Braga propõe um programa repleto de atividades para toda a família. De manhã, a partir das 10h00 o coração da cidade recebe mais uma edição de Braga Capital do Cavaquinho. À tarde, com inicio marcado para as 14h30, na Avenida Central, a música popular vai fazer-se ouvir com o Festival Antena Minho/Correio do Minho. A partir das 16h00 na Praça Municipal, todos os Joões são convidados a participar no inigualável IV Encontro de Joões. A noite terminará da melhor forma com o Cortejo do XXIX Encontro Internacional de Gigantones e Cabeçudos que parte às 22h00 da Praça do Município e que segue, em clima de muita folia, até à Praça da República onde, por fim, acontecerá o apoteótico Baile dos Gigantes.

Programa completo:

08h30 • Praça da República
Entrada dos Grupos de Animação
Grupo de Bombos de S. Sebastião de Darque Gigantones e Cabeçudos do São João de Braga

09h00 • Santuário do Sameiro
Partida do Circuito das Beiras

10h00 • Igreja de São João do Souto
Novena de São João Baptista

10h00 – 19h00 • Clube de Ténis de Braga
Torneio de São João do Clube de Ténis de Braga

10h00 • Mercado Municipal
O São João na Praça

10h00 • Em frente ao Theatro Circo
Braga Capital do Cavaquinho

10h30 • Museu Pio XII
Inauguração da Exposição “É Romaria”

11h00 • Braga Parque
Abertura do Concurso de Cascatas

11h00 • Parque da Ponte XII
Encontro de Mini-Hondas

11h00 • Praça da República
Teatro Infantil pelo Tin.Bra: “O Amor da Carochinha”

12h00 • Praça da República
Rodopiada de Gigantones e Cabeçudos

14h30-20h00 • Avenida Central
Festival Antena Minho/ Correio do Minho

15h00 • Ciclovia do Rio Este (junto à IDITE-MINHO)
Torneio da Malha São João de Braga
Inscrição no local em troca de alimento solidário

15h00 • Em frente Theatro Circo
Braga Capital do Cavaquinho

15h00 • Saída do Arco da Porta Nova
Passeio do XII Encontro de Mini-Hondas
Itinerário: Arco da Porta Nova > Rua D. Diogo de Sousa > Largo do Paço > Rua do Souto > Largo do Barão de S. Martinho > Praça da República

15h00-19h00 • Centro Histórico
Animação de rua pelos grupos participantes no Encontro Internacional de Gigantones e Cabeçudos

16h00 • Museu do Traje Dr. Gonçalo Sampaio
Inauguração da Exposição “Tradições de São João”

16h00 • Praça Municipal
Encontro de “Joões” … e amigos dos Joões

16h00 • Saída do Arco da Porta Nova
Arruada dos grupos de percussão do XXIX Encontro Internacional de Gigantones e Cabeçudos
Itinerário: Arco da Porta Nova > Rua D. Diogo de Sousa > Largo do Paço > Rua do Souto > Largo do Barão de S. Martinho > Praça da República

18h00 • Praça Municipal
Hora dos Joões

18h30 • Câmara Municipal de Braga
Receção aos grupos participantes no XXIX Encontro Internacional de Gigantones e Cabeçudos

21h00 • Saída da Praça da República
Arruada pela CCD Banda Plástica de Barcelos
Itinerário: Praça da República > Rua do Souto > Rua Justino Cruz > Rua dos Capelistas > Rua do Castelo > Avenida da Liberdade (até ao Theatro Circo)

21h45 • Em frente ao Theatro Circo
Baile Tradicional pelo Tradballs

21h30 • Parque da Ponte
Encontro de Grupos de Concertinas
Grupos participantes: As Concertinas da Borga (Gondizalves – Braga); Amigos da Concertina de Gualtar (Braga); Banda da Malta (Cabeceiras de Basto)

21h45 • Alameda do Estádio 1.º de Maio
BSB 18 – Braga Sounds Better
Sombra (Hip-Hop); Ângela Polícia (Hip-Hop); Fuse (Hip-Hop); Double C (Techno); Alemaozuk (Techno); Lutzenkirchen (Ger | Techno); Roberto Capuano (Ita | Techno)

22h00 • Saída da Praça Municipal
Cortejo de Gigantones e Cabeçudos
Itinerário: Praça Municipal > Rua D. Frei Caetano Brandão > Rua D. Diogo de Sousa > Rua da Misericórdia > Praça Municipal > Rua Eça de Queirós > Rua Justino Cruz > Rua dos Capelistas > Largo de S. Francisco > Rua do Castelo > Largo do Barão de S. Martinho > Praça da República

00h00 • Praça da República
Baile dos Gigantes

http://saojoaobraga.pt/dia-de-folia-com-o-encontro-de-jooes-e-o-encontro-de-gigantones-e-cabecudos/

Quim Barreiros e Cortejo Histórico animam São João no segundo dia

Depois de uma noite memorável em que “fez-se” luz, o segundo dia de folia sanjoanina conta com várias atividades.

Durante o dia serão inauguradas diversas exposições alusivas à quadra, como a exposição “Objectivas sobre o S. João de Braga” que será inaugurada às 11h no Hospital de Braga e a inauguração da exposição “Tinta de Papel” da ilustradora Ana Maria Araújo marcada para as 18h na Casa dos Crivos.

À noite o leque de atividades será maior. Começa às 21h30 com uma arruada de Gigantones e Cabeçudos pela ruas do Centro Histórico seguindo-se um périplo ao passado, evocando e revisitando as raízes ancestrais e tradições das festividades sanjoaninas do período barroco através do Cortejo Histórico [ou do Porco Preto] que parte às 22h00 do Rossio da Sé, assim como, o concerto do afamado cantor popular Quim Barreiros que irá animar o palco do Parque da Ponte a partir das 22h00 e que promete ser “Bonito, bonito.”são algumas das propostas.

A programação para o segundo dia das sanjoaninas propõe um dia repleto de atividades, culminando num serão recheado de propostas que irão ocorrer em simultâneo e que prometem muita animação, para todos os gostos.

Programa dia 15 de Junho:

11h00 • Hospital de Braga
Inauguração da Exposição “Objectivas sobre o S. João de Braga”

17h00 • CIMMB – Palácio do Raio
Inauguração da Exposição “Diário do Minho Sanjoanino” Comemorações do centenário do jornal Diário do Minho

18h00 • Fonte do Ídolo
Exposição “Tinta de papel”
Ilustrações de Ana Maria Araújo

18h00 • Sameiro Eventos
Cruz Vermelha Portuguesa: Red Sunset / Wine Party no pôr do sol de Braga

19h00 • Santuário do Sameiro
Concentração das viaturas participantes no Circuito das Beiras

19h00 • Museu dos Biscaínhos
Inauguração da Exposição “O meu São João é o de Braga”

21h30 • Saída da Praça da República
Arruada com gigantones e cabeçudos
Itinerário: Praça da República > Rua do Souto > Rua Justino Cruz > Rua dos Capelistas > Rua do Castelo > Largo do Barão de S. Martinho > Avenida da Liberdade (até ao Theatro Circo)

22h00 • Em frente ao Theatro Circo
Concerto por Henrique Borges

22h00 • Saída do Rossio da Sé
Cortejo Histórico [ou do Porco Preto]

Itinerário: Rossio da Sé > Rua do Cabido > Rua D. Diogo de Sousa > Largo do Paço > Rua do Souto > Largo do Barão de S. Martinho > Avenida Central (lado sul) > Praça da República

22h00 • Alameda do Estádio 1.º de Maio
BSB 18 – Braga Sounds Better
Shaka (Reggae) Dice (Hip-Hop) Turko & Young Polen-A (Hip-Hop) Ré Menor (Hip-Hop)

22h00 • Parque da Ponte
Concerto “Quim Barreiros”

http://saojoaobraga.pt/quim-barreiros-e-cortejo-historico-animam-sao-joao-no-segundo-dia/

São João de Braga mostra-se aos visitantes no Aeroporto Sá Carneiro

Acção promocional das festas Sanjoaninas decorre até dia 17

As Festas de São João de Braga estão em destaque na loja do Turismo do Porto e Norte de Portugal localizada no Aeroporto Francisco Sá Carneiro. A acção promocional teve início no dia 7 de Junho e decorre até dia 17.

Programas do evento em várias línguas, informações, vídeos e uma exposição decorada com diversos elementos relacionados com as Festas de São João de Braga estão à disposição de todos os turistas que se desloquem à loja.

Com esta acção pretende-se chamar a atenção dos visitantes que passam no Aeroporto Sá Carneiro, uma porta de entrada de milhares de visitantes na região, para as características singulares das Festas de São João de Braga.

Como salientou Altino Bessa, vereador do Turismo, o São João de Braga é um produto turístico de excelência e com grande margem de progressão a nível internacional. “Temos efectuado um esforço de promoção das Festas de São João. Queremos que a Associação de Festas mantenha as tradições do evento, que assume uma importância enorme na vida da Cidade, e que alie a esse factor um acréscimo na nossa estratégia de animação da actividade económica de Braga nas áreas do turismo, restauração e comércio”, salientou o Edil.

Por seu turno, Rui Ferreira, presidente da Associação de Festas de São João, referiu que esta iniciativa é importante para a divulgação do evento e permite atrair turistas que se deixem encantar com a principal festa popular da Cidade. “É uma forma de fortalecer a presença de Braga neste espaço e divulgar o principal momento da nossa vida colectiva, as Festividades de São João. Temos registado um grande crescimento de visitantes nacionais e também de estrangeiros”, disse.

Também Lídia Dias, vereadora da Cultura, afirmou que o Aeroporto Sá Carneiro é um local privilegiado para dar a conhecer as Festas de São João aos visitantes. “Os turistas têm assim a possibilidade de incluir estas festividades no seu período de férias ou de permanência no nosso país. O São João de Braga tem essa capacidade de atracção que resulta de associar a vertente de festa à valorização cultural e ao reavivar de tradições”, garantiu.

O Grupo Folclórico da Universidade do Minho associou-se a esta acção promocional.

 

São João Braga arranca com performance e ligar das luzes

O dia 14 de junho de 2018 é o ponto de partida de 11 dias de folia sanjoanina na cidade de Braga.

A performance de inauguração da iluminações marca o primeiro dia que contará ainda com animação de rua e inauguração de duas exposições. Ás 17h no Museu da Imagem será inaugurada a Exposição “Tempo de Festa”, seguindo-se inauguração da Exposição “São João Imaterial” na Casa dos Crivos pelas 18h.

A noite começará com um baile tradicional com arruada pela Rusga de S. Vicente com a início às 20h30, enquanto que no largo Barão de São Martinho ecoarão, a parir das 21h, as vozes do fado numa proposta pela ACOFA.

A noite prossegue com a Equipa Espiral a baptizar os novos Gigantones e Cabeçudos do São João de Braga e culminará com o evento “Fiat Lux!” (“Faça-se luz!”) que consiste numa performance de abertura das festas e do ligar das luzes protagonizada pela Associação Cultural e Festiva “Os Sinos da Sé”, um momento que promete prender milhares de bracarenses na Praça da República a partir das 22h.

http://saojoaobraga.pt/sao-joao-braga-arranca-com-performance-e-ligar-das-luzes/

Encontro de Joões volta a animar Braga este sábado

Encontro de Joões é momento de festa nas sanjoaninas bracarenses

O maior Encontro de Joões do mundo regressa a Braga no próximo sábado, dia 16 de Junho a partir das 16h00, e promete voltar a encher a Praça Municipal de Braga de Joões, familiares e amigos. As inscrições já estão abertas.

Depois de nas edições anteriores ter reunido perto de meio milhar de Joões, a Associação de Festas de São João de Braga continua a consolidar este momento de festa no programa. O presidente da Associação de Festas de São João de Braga, Rui Ferreira, recorda que “João é o nome próprio do mais importante santo do início do Cristianismo. João é também o nome do monarca que derrotou os castelhanos em Aljubarrota, garantindo a nossa identidade. João era o primeiro nome do Papa polaco que mudou a história do mundo. Ora, por isso mesmo, e por ser Braga a terra que mais e melhor celebra o São João, aqui se tem de realizar o maior encontro de Joões do mundo.”

A edição número quatro do Encontro de Joões contará com várias novidades, incluindo um programa de animação mais vasto, diversificado e para toda a família, com insufláveis, zona de crianças, pinturas faciais, animação musical, dança, brindes e prémios. Outra iniciativa que é para continuar integrada neste momento de festa é a “Mega Dança do Rei David” que foi introduzida em 2016 e pretende colocar toda a gente presente na Praça Municipal sincronizada com esta dança mítica das sanjoaninas bracarenses.

As inscrições para o Encontro de Joões poderão feitas através do site oficial das festas, nas juntas de freguesias ou no posto de Turismo da cidade.